任天堂Switch上的《Arms》，视频广告本地化
TOR 任务
Arms是2017年在任天堂Switch上发布的新游戏之一。 在这个原始的格斗游戏中，玩家可以使用可扩展和可定制的武器进行战斗。 任天堂 Switch的Joy-Con中包含的新技术将玩家手臂动作重现在游戏中。 因此，玩家可以选择射击的目的地，跳跃，移动或躲避对手的攻击。 毫无疑问是一款有趣的游戏！
任天堂加拿大委托TOR将《Arms》的预告片法语本地化。 本地化不仅仅是逐字翻译。 内容需要进行调整，以便与新受众产生同样的影响。 出于这个原因，TOR在法语标志，画外音和屏幕文字上进行了精心的替换和本地化。
Project Details
Date: 七月 28, 2018